WorkArtistic ResearchTextVideoAbout
Ingvild Holm
WorkArtistic ResearchTextVideoAbout
Artistic Research

Gold

Performances

Sculptures sing old songs about money.

Ny Musikks (New Music's) Festival ONLY CONNECT at Sentralen, Oslo 25/5/2018. Text in Norwegian.

1) PENGEGALOPPEN (sang), ved Per Ungs skulptur 'Fellesbanken'.

Kledd i gulltrikå, flosshatt, sorte sko og briller. Tar av hatten (jukselapp inni).

God kveld. Jeg står her med Fellesbanken A/S 1920 – 1970 av Per Ung, gitt til dette bygget som en gang var landets første og eneste bank for arbeiderklassen og almuen. Vi skal framføre Vidar Sandbecks Pengegaloppen.

Tar på hatten. Går til skulpturen (jukselapp på skulpturen.)

Og gubben satt i kveldinga og koste seg med skjellinga
Kroner en, kroner to, kroner tre, kroner fire,

Kroner fem, kroner seks, kroner sju, kroner åtte, kroner ni
Og det var rimelig, han kunne ha det trivelig
Når’n tellte på nytt og på nytt og på nytt, en sekk med penger i

/Ja, de penga, ja de penga – er tel bekymring for fattig og for rik/

Omfavner og klapper skulpturen. Tar av hatten (jukselapp inni).

Han tette alle nøkkelhøl og stable på ei spekefjøl

Kroner en, kroner to, kroner tre, kroner fire,

Kroner fem, kroner seks, kroner sju, kroner åtte, kroner ni
Og han var hard som stål, og kjøpte aldri fisk hell kål

Men stappe i sekker og dyner og puter, og sydd att med e nål

/Ja, de penga, ja de penga – er tel bekymring for fattig og for rik/

Han sløyfe gryn i vellinga, og la i vei med tellinga

Kroner en, kroner to, kroner tre, kroner fire,

Kroner fem, kroner seks, kroner sju, kroner åtte, kroner ni
Og han var tynn å sjå, som firedøbbelt snelletråd

Så’n krøp inni sprekken i sparabøssa med underbuksa på

/Ja, de penga, ja de penga – er tel bekymring for fattig og for rik/

Da sola stod bak åsen opp, han drømte at’n la i hop

Kroner en, kroner to, kroner tre, kroner fire,

Kroner fem, kroner seks, kroner sju, kroner åtte, kroner ni
Og da han vakne att, han tellte så han skalv og svatt

For å sjå om det stemte på krona og øre, med det han fekk i natt

/Ja, de penga, ja de penga – er tel bekymring for fattig og for rik/

Men gubben han fekk hjertesting, da’n itte fann en tiøring
Som’n la i en hatt me’ han satt der i natt

For han skulle betala litt kommuneskatt

Men akk, så endte visa slik ho alltid gjør på jorderik
Med prest og med klokker og granbar og blommer og bord og fir’toms spik


/Ja, de penga, ja de penga – er tel bekymring for fattig og for rik/

Bukker.


2) BØR BØRSON, ved Hanne Friis’ gullskulptur 'Growing Gold'.

Kledd i gulltrikå, flosshatt, sorte sko og briller. Med cymbaler.

Vælkømmen tebaks. Å ja, æ snakke trøndersk ja, sjøh. Nytt språk. Det kanj lønn sæ. Dokk veit, kulturministra.... proddusent, sammfunnsinnnovatør, allllmennyttig.

Ja. Jess! Æ står her med skullptur'n Growing Gold av Hanne Friis, en flott kommentar te Kullturhuset Senntralen. Ja, det e det det ha blidd ja. Fiiiine kostbare lokkala. Growing Gold og æ ska fremfør en ny verrsjon av Bør Børsons ’Et liite wiienerbrød’, oppprinnelig av hanj Johan Falkberget, bergarbeiidernes forrfatter.

Strekker ut armen og holder i skulpturen (sammen).

Et lite wienerbrød fra Størens Bakeri.
Et lite wienerbrød får tankene på glid.
I tangorytmer blir det soleklart at dæsken, pinadø
Det e' utrule' my pæ'eng i ei kasse wienerbrød.

Ein kartong halspastill', og pængan strømme' ijnn.
Ei tønne spekesild gjør tegnebogen stijnn.
Nei ska' en slå sæ opp som haindelsmainn, bli storkar peu om peu,
e' itj no be're hell' å begynn' med wienerbrød.

Det finnes grammafonplata' kor fløtesmukksjarmøran' driv og lata'
som om det e' lurt å ver' arm.
Dem si'r at lykka den ligger i det å være fattig som en tigger.
At livet i armod har sjarm.
Nei, æ for min del takka' fan for nå'n slags enkel tulipan,
og eit budsjett så trangt at du treng' mikroskop
Vi veit at løkka og pænger, de glatte, glade knitrepænger henger i hop!

Spiller cymbaler.

Et lite wienerbrød fra Størens Bakeri
Et lite wienerbrød får tankene på glid
Nei, ska' en slå sæ opp som haindelsmainn, bli storkar peu om peu –
e' itj nå' be're enn å begynn me wienerbrød!